Questions fréquentes

Le regret de transition (« transition regret ») est l'expérience de personnes qui regrettent leur transition de genre — en tout ou en partie. Cela peut concerner la transition sociale (nom, pronoms), la transition médicale (hormones) ou les interventions chirurgicales. Le regret de transition n'est pas un phénomène rare : la recherche montre qu'une part significative des personnes transgenres éprouve à un moment donné du regret ou revient (en partie) sur sa transition.

Oui. Nous estimons que chacun a le droit à une information complète — y compris les risques, les incertitudes et les alternatives — avant de prendre des décisions médicales irréversibles. Nous critiquons les cliniques qui ne l'offrent pas, et un climat social qui étouffe les questions critiques. Nous ne nous opposons pas aux personnes transgenres, mais à un système qui les protège insuffisamment.

Les chiffres officiels des cliniques sont bas (autour de 1 %), mais ils ne reflètent pas la réalité car de nombreux patients ne reviennent plus à la clinique après leur traitement (perte de suivi). Des recherches indépendantes, dont celle de Dhejne et al. (2011), montrent qu'à long terme une part substantielle des personnes transgenres éprouve des troubles psychiques qui n'ont pas été résolus par la transition. La communauté détrans sur Reddit comptait déjà plus de 6 000 membres en 2023.

La détransition est le processus par lequel une personne revient (en partie) sur sa transition. Détransitionner socialement signifie revenir au nom, aux pronoms et à la présentation d'origine. Détransitionner médicalement signifie arrêter les hormones. Détransitionner chirurgicalement n'est pas ou guère possible — des interventions comme la mastectomie ou les opérations génitales sont permanentes.

Les cliniques présentent souvent les bloqueurs de puberté comme « entièrement sûrs et entièrement réversibles », mais c'est inexact. La recherche montre que les bloqueurs de puberté réduisent le développement de la densité osseuse, influencent possiblement le développement cérébral, et que 98 % des jeunes qui reçoivent des bloqueurs de puberté poursuivent ensuite vers des hormones du sexe opposé. L'irréversibilité ne réside donc pas dans les bloqueurs eux-mêmes, mais dans la voie qu'ils ouvrent.

Cela dépend de ce que vous avez fait. La transition sociale est toujours réversible. Arrêter tôt les hormones rend certains effets réversibles, mais pas tous (par ex. la voix plus grave sous testostérone est permanente). Les opérations sont en principe irréversibles — un tissu retiré ne peut être restauré. Si vous envisagez de détransitionner, cherchez l'aide d'un médecin qui vous prend au sérieux.

Le sujet du regret de transition est socialement sensible. Qui en parle risque d'être étiqueté « transphobe ». Les médias suivent le plus souvent le récit pro-transition. Les cliniques ne communiquent pas activement le taux de regret. Et la communauté détrans est marginalisée. Cela crée une image déséquilibrée où les jeunes sont insuffisamment informés des risques.

Oui, absolument. L'aide professionnelle peut consister en des entretiens avec un psychologue qui prend au sérieux le regret de transition et la détransition, un avis médical sur l'arrêt des hormones, et un soutien pour les aspects sociaux et émotionnels de la détransition. Voir notre page Aide pour les organisations qui peuvent vous accompagner.

Le doute est normal et a le droit d'exister. Vous n'êtes pas seul(e). Parlez-en à quelqu'un de confiance — un ami, un membre de la famille ou un intervenant. Vous n'êtes pas obligé(e) d'entreprendre des démarches dont vous n'êtes pas sûr(e). Prenez le temps. Consultez aussi notre page Aide pour les organisations qui peuvent vous soutenir sans préjugé.

Pas toujours. Certaines personnes regrettent certains éléments (par ex. une opération) mais pas d'autres (par ex. les hormones). D'autres ne regrettent pas la décision elle-même, mais la manière dont elles y sont arrivées — sans information ni accompagnement suffisants. Le regret de transition a de multiples visages.