TransregretGrace Lidinsky-Smith · 26 ans
Un an plus tard, j'étais allongée en pleurs dans mon lit, mes cicatrices entre les mains
Grace a commencé à prendre des hormones cross-sex au début de la vingtaine en raison d'une dépression sévère et d'une dysphorie de genre. Quatre mois plus tard, elle a subi une mastectomie. Un an plus tard, elle était allongée en pleurs dans son lit. J'ai l'impression qu'une partie de mon corps a disparu. Je ne peux pas le nier.
Vous doutez, vous avez des regrets, des séquelles ou vous êtes en détransition ?
Contactez-nous en toute confidentialitéCette histoire est basée sur l’interview accordée par Grace Lidinsky-Smith à l’émission d’information américaine 60 Minutes (CBS, mai 2021), ainsi que sur des interviews ultérieures. Elle a choisi de témoigner ouvertement parce qu’elle souhaite que les gens comprennent que la médecine de genre n’est pas toujours pratiquée de manière responsable et sûre.
Au début de la vingtaine, je souffrais d’une grave dépression. Je me sentais constamment complexée, mal dans ma peau, comme si je n’étais pas à ma place dans mon propre corps. Sur Internet, j’ai trouvé une communauté qui m’a fourni une explication : tu es transgenre. Si tu vivais comme un homme, ce malaise pourrait peut-être disparaître.
Cela semblait logique. Cela donnait de l’espoir. Je m’y suis accrochée.
Quatre mois : des hormones à l’opération
J’ai commencé des injections d’hormones sexuelles du sexe opposé. Quatre mois plus tard — moins de six mois après mes premiers pas — j’étais sur la table d’opération pour une double mastectomie.
Personne ne m’avait demandé si j’étais prête. Personne ne m’avait dit : « Attends un peu. Tu viens à peine de commencer. C’est irréversible. » Le système avançait comme si c’était l’étape suivante logique.
La sensation d’un membre fantôme
Peu après l’opération, quelque chose a commencé à me tourmenter. Pas immédiatement, mais progressivement. J’avais la sensation troublante qu’une partie de mon corps manquait — une sorte de sensation de membre fantôme, comme celle que décrivent les personnes amputées. C’était difficile à ignorer.
« J’ai commencé à avoir le sentiment qu’une partie de mon corps avait disparu. Une sensation de membre fantôme. Cela m’a surprise, mais je ne pouvais vraiment pas le nier. »
Un an après ma mastectomie, je suis restée au lit en pleurs, les mains posées sur les cicatrices de ma poitrine.
« Un an plus tard, j’étais recroquevillée dans mon lit, agrippée à mes cicatrices de mastectomie, et je sanglotais de regret. »
60 Minutes
Grace a décidé de témoigner publiquement lorsque l’émission de CBS 60 Minutes a réalisé un reportage sur les soins liés au genre chez les jeunes. Elle était l’une des rares personnes ayant détransitionné à prendre la parole ouvertement à la télévision nationale.
La réaction a été virulente. Des militants transgenres l’ont condamnée. Elle a été accusée de nuire à la communauté trans. Mais elle est restée fidèle à son récit.
« Je suis allée dans 60 Minutes parce que je veux que les gens comprennent que la médecine destinée aux personnes transgenres n’est pas toujours pratiquée de manière responsable et sûre. Je sais que j’ai été gravement blessée. »
Ce qu’elle a perdu
Grace Lidinsky-Smith a perdu ses seins de manière définitive. Les cicatrices sont toujours là, des années plus tard. La dépression pour laquelle elle voyait la transition comme une solution n’a pas disparu à la suite de l’intervention. Elle a certes appris ce dont elle avait réellement besoin — mais cette prise de conscience est arrivée trop tard pour annuler les conséquences physiques.
Elle décrit sa transition comme « la plus grande erreur de ma vie » — non pas pour condamner le fait d’être transgenre en tant que tel, mais parce qu’elle n’a pas été correctement accompagnée pendant une période de vulnérabilité et parce que des étapes irréversibles ont été franchies sans suffisamment de prudence.
Sources :
- CBS News / 60 Minutes (2021). State bills would curtail health care for transgender youth. cbsnews.com
- Washington Examiner. Woman who spoke about detransition responds to 'unfair' backlash. washingtonexaminer.com
- Newsweek. There's No Standard for Care When it Comes to Trans Medicine. newsweek.com
