TransregretLucy Kartikasari · 28 ans
J'ai des regrets pour les cicatrices. Et je ne peux jamais être ouverte sur mon chagrin. — Lucy Kartikasari, 14 ans en tant qu'homme, de retour en tant que femme
Enfant, Lucy voulait échapper à la pression de la féminité. Elle a transitionné à 16 ans, a vécu 14 ans en tant qu'homme, a subi une hystérectomie et une mastectomie. En septembre 2022, sa dernière injection de testostérone. En 2024, elle a parlé ouvertement. Elle ne parle pas de regret, mais regrette bien certaines décisions médicales et ses cicatrices. Je ne peux jamais être ouverte sur mon chagrin.
Vous doutez, vous avez des regrets, des séquelles ou vous êtes en détransition ?
Contactez-nous en toute confidentialitéCette histoire s’appuie sur une interview de BNNVARA (11 octobre 2024) et sur le documentaire de PowNed « Transitiespijt » (10 octobre 2024, NPO 3), dans lesquels Lucy Kartikasari a parlé ouvertement de son expérience.
Lucy Kartikasari avait onze ans lorsqu’elle a commencé à s’interroger sur son identité de genre. Elle voulait échapper à quelque chose.
« Quand j’étais une petite fille, je voulais échapper à la pression liée au rôle de genre féminin. Je pensais que je ne pourrais jamais être une femme parfaite, mais je me sentais aussi un peu garçon manqué. Alors je me suis dit : pourquoi ne pourrais-je pas être un garçon ? »
— Lucy Kartikasari
À douze ans, elle a commencé une transition sociale. Elle a attendu trois ans et demi avant d’obtenir un diagnostic. À seize ans, elle a entamé sa transition médicale.
14 ans en tant qu’homme
Pendant quatorze ans, Lucy a vécu en tant qu’homme. Elle a subi :
- Une hormonothérapie prolongée à base de testostérone
- Une mastectomie — l’ablation de ses seins
- Une hystérectomie — l’ablation de son utérus
- Des traitements au laser du visage
En septembre 2022, elle s’est administré sa dernière injection de testostérone. En décembre 2022, elle a commencé à prendre des œstrogènes. Elle vit désormais en tant que femme. Une reconstruction mammaire est prévue.
« Quelque chose n’allait pas »
Le déclic est venu après avoir vu le film Everything Everywhere All at Once. L’idée de vies alternatives l’a amenée à réfléchir à sa propre vie.
« En arrière-plan, le sentiment grandissait que quelque chose n’allait pas. »
— Lucy Kartikasari
Un chagrin qu’elle ne peut pas montrer
Lucy parle de son expérience avec prudence. Elle n’aime pas employer le mot « regret » — elle dit être devenue la personne qu’elle voulait être. Mais elle regrette bel et bien certains choix médicaux. Et elle éprouve un chagrin qu’elle ne peut pas nommer ouvertement.
« Je ne pourrai jamais parler ouvertement de mon chagrin, parce que ce serait une “condamnation à mort” pour les personnes trans. »
— Lucy Kartikasari, dans le documentaire de PowNed « Transitiespijt »
« Je regrette les cicatrices. »
— Lucy Kartikasari
Sa position est remarquable : elle refuse que son histoire soit utilisée comme argument contre les droits des personnes trans. En même temps, elle reconnaît que sa détransition lui a apporté du chagrin — le chagrin lié à ce que son corps a subi à un âge où elle ne pouvait pas pleinement mesurer les conséquences.
Une fatalité statistique
Lucy se décrit sobrement comme « une fatalité statistique » : si suffisamment de personnes entament une transition, certaines finiront toujours par revenir en arrière. Cela ne rend pas son histoire moins réelle.
« Je suis une fatalité statistique. Si un nombre suffisamment important de personnes entament une transition, il arrivera forcément un moment où l’une d’elles voudra détransitionner. »
— Lucy Kartikasari
Ce que son histoire montre en revanche, c’est qu’une transition médicale à un jeune âge laisse des traces permanentes. Les seins qui ont été retirés ne repoussent pas. Un utérus retiré ne revient pas non plus. Et le chagrin lié à ces changements irréversibles mérite d’avoir sa place — même lorsqu’une personne ne souhaite pas employer le mot « regret ».
Sources :
- BNNVARA (2024). Lucy ging in transitie maar besloot dit terug te draaien. bnnvara.nl
- PowNed (2024). POW-NED of View: Transitiespijt. NPO 3, 10 octobre 2024. powned.tv
