« J’avais l’impression qu’une partie de mon cerveau s’était éteinte » — Maryann Barton : une enfance tumultueuse, une mastectomie et un retour marqué par le deuil

Cet article s'appuie sur un long entretien réalisé par Maryann Barton pour Independent Women's Features (IWF), en 2025. Mme Barton s'est exprimée ouvertement sous son propre nom.

Une maison qui s'est effondrée

Maryann Barton avait quatre ans lorsque son foyer s'est effondré. Son père pensait que sa mère le trompait et a commencé à la haïr. Sa mère s'est repliée sur elle-même ; selon ses propres mots, elle est devenue « cette petite créature docile rongée par la haine de soi ». Son père se servait de Maryann comme de sa confidente. La vie de famille est devenue, dit-elle, « une question de survie ».

Lors de la crise financière de 2008, la famille a perdu sa maison et a emménagé dans un appartement. L’environnement dans lequel Maryann a grandi n’offrait aucune image positive de ce que signifiait être une femme. Au lieu de cela, elle a hérité de la haine de soi de sa mère.

Une convention d’anime à l’âge de seize ans

Lors d’un salon d’anime, à l’âge de seize ans, elle a rencontré une personne qui s’identifiait comme transgenre. Elle n’avait, comme elle le dit elle-même, « aucune estime d’elle-même, aucun sentiment de valeur ni de repères ». Ce qu’elle a vu lui a semblé être une issue. Au cours de son année de terminale, elle a fait une dépression et a révélé à sa mère qu’elle était transgenre.

De la testostérone après une seule consultation, une mastectomie sur les conseils d’un « thérapeute » de YouTube

À l’âge de vingt ans, Maryann a commencé un traitement à la testostérone — après une seule consultation. Les hormones l’ont rendue, selon ses propres termes, « très lunatique et grincheuse » ; ses amitiés se sont effritées.

Deux ans plus tard, elle a souhaité subir une double mastectomie. La lettre de recommandation lui a été fournie par un thérapeute populaire sur YouTube, avec lequel elle n’avait aucune relation officielle de cliente. L’opération a eu lieu. Une fois rétablie, elle ne pouvait plus regarder sa propre poitrine sans ressentir une honte intense.

Une crampe ovarienne

Le tournant n’est pas venu d’un thérapeute ni d’un médecin. Il est venu de son propre corps. Une crampe ovarienne lui a soudain fait prendre conscience qu’elle voulait des enfants — et qu’elle voulait vivre en tant que femme. Elle a progressivement réduit sa dose de testostérone et ajouté de la progestérone.

Ce qui reste

La voix de Maryann est désormais définitivement plus grave. Allaiter d’éventuels futurs enfants lui sera impossible. Ce qu’elle constate avec le recul, c’est que sa confusion identitaire n’a jamais porté sur le genre. Il s’agissait d’un foyer dépourvu de sécurité, d’une mère qui s’était effondrée, d’une jeune fille qui ne trouvait pas sa place pour devenir une femme. La testostérone et une double mastectomie n’ont pas pu y remédier.

Elle se consacre désormais à fonder une famille et à son propre récit — un récit dont elle s’est réapproprié la maîtrise.

Source :

• Independent Women's Features (IWF). « Comment cette personne ayant renoncé à sa transition s’est réapproprié son histoire après des années de transgenre. » Entretien-portrait avec Maryann Barton, 2025. iwfeatures.com

Articles liés

Follow the money: de Nederlandse gender-industrie in cijfers

Stats for Minors — datatransparantie als noodzaak in het genderzorgdebat

Detrans Help — informatie en hulpbronnen voor detransitioners