TransregretBilly Burleigh · 55 ans
« Je suis simplement un homme homosexuel. Ça a toujours été le cas. » — Billy Burleigh, Royaume-Uni : vingt ans en tant que femme trans
Billy Burleigh a vécu vingt ans en tant que femme trans et a détransitionné dans la cinquantaine. Après son retour à son identité masculine, il s'identifie comme un homme homosexuel. Il affirme que sa transition était une fuite face à son homosexualité non acceptée. Il a parlé ouvertement à la presse britannique.
Vous doutez, vous avez des regrets, des séquelles ou vous êtes en détransition ?
Contactez-nous en toute confidentialitéCe récit est basé sur des reportages parus dans les médias britanniques, notamment The Times et Mail Online, sur le témoignage de détransition de Billy Burleigh. Billy Burleigh s'est exprimé ouvertement sous son propre nom.
Billy Burleigh a grandi au Royaume-Uni. Dans son adolescence, il luttait avec sa sexualité. L'homosexualité était — dans son entourage, à son époque — quelque chose d'innommable. Quelque chose qu'il ne pouvait pas être.
Au début de la vingtaine, il commença à vivre en tant que femme trans. Il se présenta pendant des décennies comme une femme, utilisa des hormones et vécut socialement sous le nom d'Isabella — le nom qu'il avait adopté.
Vingt ans plus tard, il revint à son identité masculine.
« Je suis simplement un homme homosexuel. Ça l'a toujours été. »
— Billy Burleigh
Vingt ans en tant que femme trans
Les vingt ans que Billy Burleigh a passés en tant que femme trans ne constituent pas une période sombre pour lui — il ne méprise pas ces années. Mais il décrit le mouvement sous-jacent : son sentiment d'être différent, de ne pas s'intégrer, de ne pas pouvoir s'identifier aux hommes qui l'entouraient. Dans l'identité trans, il avait trouvé une explication à ce sentiment.
Ce qu'il n'avait pas eu durant ces années, c'était un environnement où l'homosexualité était normale, présentée positivement et offrait une identité reconnaissable. Cette offre — un exemple positif de ce que c'est d'être gay — n'avait pas existé durant ses années de formation.
Le retour
Dans la cinquantaine, Billy Burleigh détransitionna. Le processus fut progressif. Il décrit comment sa compréhension de lui-même évolua — comment il vit le lien entre son homosexualité non acceptée dans sa jeunesse et le chemin qu'il avait emprunté.
Après sa détransition, il s'identifie comme un homme homosexuel. Il n'a plus d'identité féminine et se présente comme un homme.
Le schéma
Le récit de Billy Burleigh illustre un schéma décrit également par d'autres détransitionneurs : le lien entre une homosexualité non acceptée et l'identité trans. Des recherches montrent qu'une part significative des personnes qui présentaient une dysphorie de genre dans l'enfance et qui y ont renoncé plus tard s'identifient à l'âge adulte comme homosexuelles ou bisexuelles.
Chez Billy Burleigh, ce processus ne s'est pas déroulé dans l'enfance mais à l'âge adulte — mais la dynamique sous-jacente était comparable : un sentiment d'être différent qui, faute d'un exemple positif d'homosexualité, cherchait une autre explication.
Ritchie Herron (R.-U.), Teiresias (Pays-Bas) et les détransitionneurs du documentaire « Detransitioners: A European Tragedy » (2025) décrivent des expériences similaires : tous homosexuels ou bisexuels, tous engagés sur un chemin de transition qui n'avait pas exploré cette orientation sous-jacente.
Parler ouvertement
Billy Burleigh a choisi de partager son récit ouvertement. Sa volonté de s'exprimer dans les médias britanniques sur vingt ans de vie en tant que femme trans — et son retour — est rare : la plupart des détransitionneurs ayant vécu aussi longtemps dans une autre identité de genre ne s'expriment pas publiquement.
Son cas pose également la question : et si, durant ses années de formation, il avait eu un modèle homosexuel positif ? Et si son entourage lui avait montré qu'être gay est normal et bien ? Aurait-il fait les mêmes choix ?
Il n'a pas répondu explicitement à cette question. Mais l'implication de son récit est claire.
Sources :
- The Times (R.-U.). Billy Burleigh — detransitioner after 20 years as a woman. 2023–2024.
- Mail Online (R.-U.). Reportage sur le témoignage de détransition de Billy Burleigh. 2023–2024.
