Oregon : la détransitionneuse Camille Kiefel obtient un accord amiable après une mastectomie validée en deux séances Zoom

Une détransitionneuse de l'Oregon a conclu un accord amiable confidentiel dans son procès en responsabilité contre deux professionnels de la santé mentale qui l'avaient orientée en 2020 vers une double mastectomie après seulement deux brefs entretiens vidéo. Camille Kiefel (36 ans) avait déposé une plainte en décembre 2022 pour faute professionnelle, préjudice émotionnel intentionnel et fraude. En mai 2026 — quelques jours avant l'ouverture du procès devant jury au Circuit Court du comté de Multnomah, dans l'Oregon — les parties sont parvenues à un accord. Le montant exact de la transaction reste confidentiel ; Kiefel réclamait initialement 3,5 millions de dollars.

Deux séances Zoom, une intervention irréversible

La plainte décrit une procédure d'évaluation étonnamment brève. Le 13 mai 2020, Kiefel a eu une première séance vidéo avec Amy Ruff, travailleuse sociale rattachée à la clinique Brave Space. La séance a duré moins d'une heure ; le jour même, Ruff a envoyé une lettre de recommandation pour la mastectomie au chirurgien, le Dr Jenq. Le chirurgien exigeant une seconde recommandation, une séance d'environ quarante minutes a suivi le 1er juillet 2020 avec Mara Burmeister, thérapeute au Quest Center for Integrative Health. Au cours de cet entretien, Kiefel a évoqué ses problèmes psychiques et indiqué que les traitements précédents n'avaient pas fonctionné. Malgré cela, Burmeister a rédigé une seconde lettre de recommandation ce jour même. En août 2020, Kiefel a subi la mastectomie.

La plainte affirmait qu'aucune des deux thérapeutes n'avait procédé à une évaluation adéquate des risques ni obtenu un consentement éclairé véritable. Kiefel présentait à l'époque des antécédents documentés de TSPT complexe, de trouble anxieux généralisé, de dépression majeure, de TDAH et d'idées suicidaires — des comorbidités qui justifient normalement un dépistage approfondi avant toute intervention irréversible.

Un traumatisme non reconnu à l'origine de la dysphorie de genre

Dans plusieurs interviews, Kiefel a expliqué comment son malaise face à sa féminité trouvait ses racines dans un traumatisme de la petite enfance. Des expériences marquantes vécues dans sa jeunesse — dont l'agression sexuelle subie par une amie et des confrontations précoces avec la menace sexuelle — l'ont amenée à percevoir la féminité comme dangereuse. Pendant ses études, elle s'est familiarisée avec la catégorie identitaire non binaire. Une thérapeute spécialisée LGBTQ a validé son exploration de genre, mais les traumatismes sous-jacents n'ont pas été traités. Dans les deux ans suivant l'opération, Kiefel a détransitionné ; sa dysphorie de genre n'avait pas disparu grâce à l'intervention.

Elle s'exprime aujourd'hui ouvertement sur son expérience. „On ne peut pas prendre une décision éclairée si l'on ne dispose pas de toutes les informations,” a déclaré Kiefel à Fox News. „Je ne voulais pas que d'autres vivent ce que j'ai vécu.” À propos des conséquences physiques, elle a ajouté : „J'aimerais avoir des enfants, mais je ne pourrai jamais les allaiter — ce lien n'existera jamais.”

Deuxième accord majeur dans la vague de mises en cause

L'affaire Kiefel fait suite au verdict historique de 2 millions de dollars rendu par un jury dans l'affaire Fox Varian plus tôt en 2026, la première affaire de détransition à avoir été jugée par un jury aux États-Unis. Les deux affaires portent sur un consentement éclairé défaillant et un dépistage psychique inadéquat préalable à des traitements de genre irréversibles chez des femmes présentant un traumatisme ou une comorbidité psychique. La particularité de l'affaire Kiefel est que les défenderesses sont des thérapeutes, et non des chirurgiens : la responsabilité juridique liée à l'accès aux traitements irréversibles s'étend ainsi au-delà du bloc opératoire.

„Il est extrêmement important que ces procès soient intentés,” a affirmé Kiefel. „Pour beaucoup, ce sont finalement les procès qui apporteront le véritable changement.” Pour en savoir plus, consultez le dossier Responsabilité juridique dans les soins de genre sur ce site.

Sources :

• Fox News. “Detransitioner settles lawsuit over double mastectomy referral.” 22 mai 2026. foxnews.com
• The New York Sun. “‘Detransitioner’ Who Regretted Gender-Transition Mastectomy Settles Malpractice Lawsuit Days Before Trial In Oregon.” nysun.com
• IWFeatures. “Detransitioner Speaks Out About How Doctors Missed the Trauma Behind Her Gender Distress.” iwfeatures.com