La détransition obtient enfin son propre code diagnostique aux États-Unis

Le Centers for Disease Control and Prevention (CDC) américain a approuvé de nouveaux codes diagnostiques pour les personnes qui reviennent sur leur transition de genre. À partir du 1er octobre 2026, le système de classification ICD-10 — la norme internationale utilisée par les médecins pour consigner les diagnostics, notamment à des fins d'assurance — comportera pour la première fois une catégorie propre à la détransition.

Ce que les nouveaux codes consignent

Le code central est F64.A, « trouble de l'identité de genre, en rémission » : il concerne les personnes chez qui l'incongruence marquée entre le sexe de naissance et le genre vécu ou exprimé n'est plus présente. D'autres codes viendront consigner l'historique : une transition sociale, une transition médicale par hormones, une transition chirurgicale, et la détransition elle-même comme événement distinct du dossier médical.

Cela peut sembler technique, mais les conséquences pratiques sont directes. Un médecin ne peut facturer, et un assureur ne peut rembourser, que ce qui correspond à un code reconnu. Sans code, un patient n'existait tout simplement pas dans le système.

« Invisibles pour la médecine »

Aida Cerundolo, médecin urgentiste et chercheuse senior chez l'organisation médicale Do No Harm, résume le problème ainsi : « si ces patients tentaient un jour de revenir en arrière — et de retrouver le corps avec lequel ils étaient nés — ils étaient de fait invisibles pour la médecine. » Alors que chaque étape d'une transition de genre pouvait être documentée avec précision depuis 2015 grâce à des codes existants, l'image inverse faisait totalement défaut.

La proposition de ces nouveaux codes remonte à près d'un an, portée par Kurt Miceli, directeur médical de Do No Harm, qui a présenté des propositions complémentaires en mars lors d'une réunion officielle de codification. Outre Do No Harm, l'Independent Women's Forum et l'organisation Our Duty ont également milité pour ce changement ; des personnalités connues pour défendre la cause des détransitionneurs, dont J.K. Rowling et Martina Navratilova, ont publiquement soutenu la démarche.

Pourquoi cela compte

Pour les détransitionneurs eux-mêmes, la conséquence est concrète : les soins de réparation — par exemple pour les effets d'années d'hormonothérapie ou d'interventions chirurgicales — peuvent désormais être pris en charge par l'assurance de la même manière que l'étaient les traitements initiaux. Ce n'était pas le cas jusqu'ici, précisément parce qu'aucun diagnostic ne venait justifier la nécessité de ces soins dans le dossier.

C'est aussi un signal pour la recherche et les politiques publiques. Les chiffres sur la détransition sont notoirement peu fiables, en partie parce que les registres cliniques ne comptabilisent pas les personnes qui arrêtent un traitement sans que cela soit consigné séparément. Avec des codes propres, une source de données systématique et nationale apparaît pour la première fois — aux États-Unis, environ 14 000 mineurs auraient reçu des soins de transition de genre, et une étude menée auprès de patients du système de santé militaire a montré que près d'un tiers avait arrêté le traitement dans les quatre ans.

Source : Just The News — « 'Invisible' no more, detransitioners finally get their own diagnosis codes ».

Edward Jansen

Rédaction