The Detransition Diaries : huit récits en un documentaire et un livre

Dans le débat sur la détransition, deux formats dominent : le récit individuel et l'étude scientifique. The Detransition Diaries a choisi une voie médiane : rassembler plusieurs récits individuels en une œuvre cohérente, révélant ainsi des schémas invisibles dans un récit isolé.

Le documentaire (2022)

Jennifer Lahl, directrice du Center for Bioethics and Culture (CBC), a réalisé en 2022 le documentaire The Detransition Diaries: Saving Our Sisters. Le documentaire contient des entretiens avec huit femmes qui ont toutes fait une transition médicale à l'adolescence ou au début de l'âge adulte, avant de détransitionner.

Ces femmes racontent leur vécu de la dysphorie de genre, leur parcours jusqu'à la clinique de genre, les traitements qu'elles ont reçus, et ce qui s'est passé ensuite. L'un des thèmes centraux du documentaire est le manque d'évaluation psychologique adéquate avant que les démarches médicales ne soient entreprises.

Le livre (2023)

En 2023 parut un livre du même titre, publié par Ignatius Press — une maison d'édition catholique. Le livre reprend les huit récits sous une forme écrite plus détaillée, complétée par des informations contextuelles sur le débat autour des soins de genre.

Le livre est devenu une référence dans la littérature croissante sur la détransition. Il fut l'une des premières œuvres populaires à rassembler plusieurs récits détaillés de détransition de femmes.

Le contexte : le CBC et la bioéthique

Le Center for Bioethics and Culture est une organisation à but non lucratif américaine qui aborde les questions bioéthiques dans une perspective conservatrice-religieuse. Jennifer Lahl a réalisé auparavant des documentaires sur la gestation pour autrui et le don d'ovocytes — toujours sous l'angle des risques pour les femmes.

L'implication d'une organisation à affiliation religieuse dans le documentaire sur la détransition a influencé sa réception : dans les cercles progressistes, le projet a parfois été balayé comme un activisme d'inspiration religieuse. Mais les récits qui y sont racontés sont aussi des témoignages personnels vérifiés de manière indépendante, de personnes s'exprimant sur leur propre vécu.

Des schémas récurrents dans les récits

Les récits du documentaire et du livre présentent des similitudes frappantes :

• Transition à l'adolescence ou au début de l'âge adulte, souvent après une identification trans en ligne
• Comorbidités psychiques (traumatisme, autisme, anxiété) insuffisamment traitées avant ou pendant la transition
• Consentement rapide au traitement médical, avec peu d'évaluation
• Changements corporels permanents après la détransition, qui ne sont pas réversibles
• Un travail psychologique sur ce qui s'est passé — parfois du deuil, parfois de la colère, parfois les deux

Ce schéma concorde avec les conclusions d'études scientifiques telles que l'étude DARE (MacKinnon, 2025) et les enquêtes de Cari Stella (2016).

Projets connexes

Le projet s'inscrit dans une lignée de documentaires et de publications médiatiques qui rendent la détransition visible :

• Pique Resilience Project (YouTube, 2019-2021) — voir l'article
• « Detrans » de Genspect (documentaire, 2022)
• BBC « Lost in Transition » (2023)
• « Detransitioners: A European Tragedy » (Sophie Robert, 2025) — voir l'article

Ensemble, ces œuvres documentent comment un phénomène longtemps passé sous silence a été rendu visible, étape par étape — par les personnes elles-mêmes, parfois avec une aide professionnelle, parfois sans.

Sources :

• Jennifer Lahl (2022). The Detransition Diaries: Saving Our Sisters. Documentaire. Center for Bioethics and Culture. cbc-network.org
• Jennifer Lahl (2023). The Detransition Diaries. Livre. Ignatius Press. ISBN : 978-1621646372.
• Center for Bioethics and Culture. cbc-network.org