Glossaire : sexe, genre, transgenre, détransition — qui veut dire quoi ?

Le débat sur le genre est saturé de confusions terminologiques — une confusion parfois entretenue délibérément pour brouiller les discussions. Ce glossaire propose des définitions neutres des termes clés.

Sexe biologique (sex)

La classification biologique d'un organisme comme mâle ou femelle, fondée sur les chromosomes (XX/XY), les gonades, le profil hormonal et les organes génitaux. Chez la grande majorité des personnes, cette classification est univoque.

Genre (gender)

Historiquement utilisé comme construction sociale : les rôles, normes et attentes sociales associés à la masculinité ou à la féminité. Dans un usage plus récent, désigne aussi le ressenti intérieur d'une personne d'être un homme, une femme ou autre chose — l'identité de genre.

Identité de genre

Le ressenti intérieur de l'identité de genre — le sentiment d'être un homme, une femme, non binaire ou autre chose. Dans l'idéologie transgenre dominante, l'identité de genre est indépendante du sexe biologique.

Dysphorie de genre

Le malaise cliniquement significatif que certaines personnes ressentent en raison de l'écart entre leur sexe biologique et leur identité de genre. La dysphorie de genre figure dans le DSM-5 comme diagnostic.

Transgenre

Un terme désignant les personnes dont l'identité de genre ne correspond pas au sexe biologique assigné à la naissance.

Transition

Le processus consistant à adapter l'apparence, le prénom, les pronoms et parfois le corps à l'identité de genre souhaitée. Transition sociale : changement de prénom et de pronoms. Transition médicale : hormones et éventuellement chirurgie.

Bloqueurs de puberté

Des analogues de la GnRH qui interrompent temporairement la puberté. Présentés comme réversibles, ils comportent des risques pour la densité osseuse et le développement cognitif.

Hormones cross-sex

Des hormones de l'autre sexe biologique : testostérone pour les femmes biologiques, œstrogène pour les hommes biologiques. Elles provoquent des changements permanents et comportent des risques cardiovasculaires.

Détransition

L'arrêt ou l'inversion d'une transition de genre. Elle peut être sociale (reprendre son prénom et ses pronoms d'origine) ou médicale (arrêt des hormones, chirurgie de réparation).

Désistance

Le phénomène par lequel des enfants présentant une dysphorie de genre acceptent, à l'âge adulte, leur sexe de naissance. Les études rapportent des taux de désistance de 65 à 90 % chez les enfants prépubères.

ROGD (Rapid Onset Gender Dysphoria)

Une hypothèse de Lisa Littman (2018) selon laquelle, chez certains adolescents, la dysphorie de genre apparaît soudainement, sous l'influence notamment de facteurs sociaux.

Gender-affirming care

Traitement médical du genre visant à confirmer l'identité de genre du patient au moyen d'hormones et/ou de chirurgie.

Consultez aussi tous les articles, témoignages et vidéos sur Transspijt.nl pour approfondir le sujet.