TransregretKeira Bell · 24 ans
L'État m'a aidée à détruire mon corps dans une période de détresse
Keira a grandi avec une mère alcoolique, un père absent et la dépression. À 16 ans, la clinique Tavistock a commencé à la traiter après seulement quelques entretiens superficiels. J'étais une fille malheureuse qui avait besoin d'aide. Au lieu de cela, ils m'ont traitée comme une expérience.
Vous doutez, vous avez des regrets, des séquelles ou vous êtes en détransition ?
Contactez-nous en toute confidentialitéCette histoire est basée sur le témoignage public de Keira Bell, une Britannique qui a raconté son parcours dans le magazine Persuasion (avril 2021) et devant le tribunal dans le cadre de son procès historique contre le Tavistock and Portman NHS Foundation Trust. Elle avait 24 ans lorsqu’elle a écrit ce témoignage.
Mes parents ont divorcé lorsque j’avais cinq ans. Ma mère était alcoolique et souffrait de problèmes psychiques. Mon père était très peu présent. J’ai grandi dans le chaos, et la puberté m’a durement frappée : je me suis retrouvée socialement isolée, dépressive, sans savoir qui j’étais ni qui je devais être.
À quatorze ans, j’ai cessé d’aller à l’école. Sur Internet, j’ai trouvé une communauté qui m’a fourni une explication à ma souffrance : j’étais transgenre.
Tavistock : quelques entretiens, puis des hormones
À quinze ans, j’ai été orientée vers le Gender Identity Development Service — la célèbre clinique Tavistock de Londres. Après seulement quelques entretiens superficiels avec des travailleurs sociaux, on m’a prescrit des bloqueurs de puberté à seize ans.
Un an plus tard, j’ai commencé des injections de testostérone. Mon père m’avait mise à la porte ; je vivais dans un foyer pour jeunes. À vingt ans, j’ai subi une double mastectomie.
« J’étais une fille malheureuse qui avait besoin d’aide. Au lieu de cela, ils m’ont traitée comme une expérience. »
Cinq ans en tant qu’homme
J’ai vécu cinq ans en tant qu’homme. Mais peu après mon opération, quelque chose a commencé à me tourmenter. Le malaise auquel j’avais voulu échapper était toujours là. Peu à peu, j’ai compris que ma transition n’avait pas résolu mes problèmes.
En réalité, j’étais une fille mal dans sa peau, abandonnée par ses parents, éloignée de ses camarades, effrayée par son orientation sexuelle, dépressive et anxieuse. Personne à la Tavistock n’avait cherché à comprendre cela. Ils s’étaient contentés de confirmer ce que je disais être.
Les conséquences
Keira Bell souffre de séquelles permanentes liées à son traitement : une possible infertilité, la perte de ses seins et l’impossibilité d’allaiter un jour, une atrophie vaginale, une voix durablement modifiée, une pilosité faciale et des lésions nerveuses au niveau du thorax. Elle a pris onze médicaments différents simultanément.
« L’État m’a aidée à détruire mon corps à un moment où j’étais vulnérable. »
Le procès
En 2020, Keira Bell a intenté une action en justice contre la clinique Tavistock. Son argument : les enfants ne sont pas capables de donner un consentement éclairé adéquat pour recevoir des bloqueurs de puberté, compte tenu des conséquences irréversibles et de l’absence de preuves en faveur de ce traitement.
La Haute Cour britannique lui a donné raison en novembre 2020 — un jugement historique. Un an plus tard, une cour d’appel a annulé cette décision pour des raisons procédurales, mais l’affaire avait déjà produit ses effets : la clinique Tavistock a définitivement fermé en 2023, notamment à la suite du rapport Cass, qui a documenté des années de dysfonctionnements au sein de la clinique.
Keira Bell a continué à prendre la parole. En janvier 2025, ses avocats ont écrit au ministre britannique de la Santé pour lui demander d’interdire les hormones du sexe opposé aux mineurs dans les cliniques privées, faute de quoi ils engageraient une nouvelle procédure judiciaire.
« J’ai fait ce que j’ai fait parce que je veux que les autres enfants soient protégés. C’est la seule raison. »
Sources :
- Keira Bell : My Story. Persuasion Magazine (2021). persuasion.community
- Bell v Tavistock — Wikipédia. wikipedia.org
- Safe Schools Alliance UK : A detransitioner's viewpoint — Keira Bell (2020). safeschoolsallianceuk.net
